Beispiele für die Verwendung von "милорд" im Russischen

<>
С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.
Это яд, милорд. O bir zehir lordum.
Увы, милорд, Его Светлости нездоровится. Ne yazık ki Lord'um, Ekselansları rahatsızlar.
Милорд, Робин сбежал! Lordum, Robin kaçmış!
Это пьеса, милорд? Bir oyun, lordum.
Милорд, к вам королева с еженедельным визитом. Lordum, haftalık ziyaret için Kraliçe hazretleri geldiler.
Смотрите сами, милорд. Kendi gözlerinizle görün efendim.
Зачем наконечники так загнуты, милорд? Bıçakları neden kanca gibi, lordum?
Мысли воинов должны быть чисты, милорд. Bir savaşçının zihni berrak olmalı, lordum.
Две регулы пропущены, милорд. İki aybaşı geçti, lordum.
Джафер Флауэрс, милорд, без руки, которую оторвал волк. Diğeri de Jafer Flowers, lordum kurdun koparttığı kolundan geriye kalanı.
О, милорд, это неправда. Lordum, bu kılığım gerçek değil.
Ну как, милорд? Nasıl oldu bu efendimiz?
Что нового, милорд? Nasıl oldu, efendimiz?
Власть - любопытная вещь, милорд. Güç, tuhaf bir şeydir lordum.
Не провоцируйте меня, милорд. Beni tahrik etme, lordum.
Простите, что побеспокоил, милорд. Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm Lordum.
Милорд, королю незамедлительно нужны ваши услуги. Lordum, kralımız acil olarak sizi çağırıyor.
Как пожелаете, милорд. Nasıl isterseniz, lordum.
Больше не берете с собой камердинера, милорд? Bu günlerde bir uşakla seyahat etmiyor musunuz lordum?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.