Beispiele für die Verwendung von "милости" im Russischen

<>
Пожалуйста, я прошу милости. Lütfen, Merhametine sığınıyorum. Yalvarırım!
"Его милости королю Станнису Баратеону. "Majesteleri Kral Stannis Baratheon'a."
Твои услуги его милости в который раз оценены высоко. Lord hazretlerine yaptığın hizmetler bir kere daha takdir edilecek.
Он думает, что может сделать все самостоятельно, милости просим. Kendi başına halledebileceğini düşünüyor, o halde nasıl isterse öyle olsun.
Милости просим в грязную дыру, лейтенант Йоки. Bu kirli mekana hoş geldin, Teğmen Yoki.
Ты просишь милости для этих тварей? Bu mahluklar için merhamet mi dileniyorsun?
Слава Богу за малые милости. Küçük lütuflar için Tanrıya şükür.
Я отдаю себя милости Божьей. Artık kendimi Tanrı'nın merhametine bırakabilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.