Beispiele für die Verwendung von "милях" im Russischen
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора.
Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
С нашей соседкой? Которая живет в милях отсюда с коровами?
Hani şu kilometre ötede, bir sürü sığırla birlikte yaşayan mı?
В трех милях виден навстречу замку шествующий лес.
İki km ötede yaklaştıkları görülüyor. Yürüyen bir ağaçlık.
В шести милях отсюда, за этим холмом, находится склад Меса Фармасьютикал.
mil ötede, şu tepenin arkasında Mesa Ecza Deposu ve Nakliye Tesisi var.
В семи милях от его последнего местоположения произошел мощный взрыв.
Son bilinen yerden yaklaşık kilometre uzakta büyük bir patlama olmuş.
В милях от Куско лежит один из древних городов мира.
Cusco'dan kilometre uzaklıkta dünyanın en eski, antik kentlerinden biri.
И вот в милях -ти справа от меня внезапно возник город.
Birden bire ortaya çıkmışlardı. Sağımda mil kadar uzağımda bir tane vardı.
Голый. Посредине ночи, в полутора милях от берега, цепляющийся за буек.
Gecenin bir yarısında kıyıdan, 5 mil uzakta bir şamandıraya tutunmuş hâlde bulunmuşsun.
Остановили подозрительную лодку в нескольких милях отсюда.
Birkaç mil ilerde şüpheli bir tekneyi durdurdular.
Так как Финке в -х милях, я склоняюсь к реке Тодд.
Finke iki yüz mil uzakta olduğu için, ben oyumu Todd'a veriyorum.
Слышала, в двух милях отсюда был необычный метеорный дождь.
İki mil ötede acayip bir meteor yağmuru varmış diye duydum...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung