Beispiele für die Verwendung von "мира по" im Russischen

<>
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать. Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2000 2000 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali
Сотрудник ЦРУ с наградами, чемпион мира по дзюдо. Yetenekli bir CIA yetkilisi olmasının yanında judoda dünya şampiyonu.
А в 2007 году Джонс выступил на Чемпионате мира по Суперспорту, где с командой "Reve Ekerold Honda" стал пятым. 2007 senesinde Honda CBR600RR motosikletiyle Revè Ekerold Honda Racing takımı ile Supersport Şampiyonasının tüm yarışlarına katıldı.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2005 2005 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Клубный чемпионат мира по футболу 2011 2011 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Первый чемпионат мира по крикету был проведен в 1975 году в Англии. İlk Dünya Kupası, 1975 yılında İngiltere'de düzenlenmiştir.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2017 2017 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2006 2006 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2018 2018 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2009 2009 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
В 2009 году прошёл чемпионат мира по кроссу. 2009 IAAF Dünya Kros Şampiyonası Amman'da düzenlenmiştir.
Он играл в 1938 году на чемпионате мира по футболу, где Швеция заняла четвёртое место. 1938 FIFA Dünya Kupası'nda İsveç 4.olduğu zaman forma giriyordu.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2007 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2006 2006 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Клубный чемпионат мира по футболу 2009 2009 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2012 2012 FIFA Kulüpler Dünya Kupası Finali
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 прошёл в Японии с 7 по 16 декабря 2007 года. 2007 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, 7 Aralık ile 16 Aralık 2007 tarihleri arasında Japonya'da düzenlenen turnuvadır.
Кубок конфедераций 2013, чемпионат мира по футболу 2014 и летние Олимпийские игры 2016. Ancak Brezilya'da 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupası, 2014 FIFA Dünya Kupası ve 2016 Yaz Olimpiyatları'nın düzenlenecek olması;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.