Beispiele für die Verwendung von "мирами" im Russischen

<>
Стены между мирами будут очень тонкими. Dünyalar arasındaki duvar neredeyse var olmayacak.
Врата между мирами открыты! Dünyalar arası geçit açılıyor!
Путешествие между мирами возможно, когда открыто одно из таких мест. Bu ince noktalardan biri açıldığında dünyalar arasında yolculuk etmek mümkün oluyor.
Словно барьеры между мирами слабеют. Dünyalar arasındaki duvarlar zayıflıyor gibi.
Он проходит между мирами. Dünyalar arasında geçiş yapıyor.
Мы первыми установим связь между двумя мирами! İki dünya arasındaki geçidin açılmasından sorumlu olmak!
Это место между двумя мирами, и оно было сильно повреждено. Ahır, iki dünya arasındaki bir boşluk ve oldukça harap durumda.
Пусть между нашими мирами всегда будет мир. O halde, dünyalarımız arasında barış olsun.
Ты же мост между двумя мирами. Çünkü sen iki dünya arasındaki köprüsün.
Это означает, что кто-то пытается создать раскол между двумя мирами. Bu birinin iki dünya arasında bir köprü oluşturmaya çalıştığı anlamına geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.