Beispiele für die Verwendung von "михаил" im Russischen

<>
Михаил, что ты наделал? Michael, ne yaptın sen?
И что же это, Михаил? O şey ne olabilir, Mikail?
Этого недостаточно, Михаил. Bu yetmez, Michael.
Михаил знает, что вас легко заменить. Mikhail senin gibi heriflerin harcanabilir olduğunu bilir.
Пару дней спустя Михаил позвонил в офис, предложил мне долларов. Birkaç gün sonra Mikhail ofisi arayıp bana bin dolar teklif etti.
В порядке, Михаил Петров! Gayet iyi, Mikhail Petrov!
Но Михаил, самый великий из архангелов, выбрал сторону людей. Ama başmeleklerin en büyüğü olan Michael, insanlar için savaşmayı seçti.
Кто знал, что Михаил Горбачев так классно танцует? Mikhail Gorbachev'un o kadar iyi dans ettiğini kim bilebilirdi?
Это не твое испытание, Михаил. Bu senin sınavın değil, Michael.
Это неземная сталь, Михаил. Kubbe Çeliği bu, Michael.
Зачем ты здесь, Михаил? Niye buradasın sen, Michael?
Людям не нужна твоя защита, Михаил. İnsanların senin korumana ihtiyacı yok, Michael.
С возвращением, Михаил. Hoş geldin, Michael.
Время умереть, Михаил. Ölme vakti, Michael.
Михаил может закончить эту войну, если бы хотел. Michael isterse bu savaşı şu anda bitirebilir. Ama bitirmeyecek.
Архангел Михаил, что скажете? Başmelek Michael, ne söylüyorsun?
Михаил вместо него пошёл. Mikail gitti onun yerine.
Ничего нет постыдного в капитуляции, Михаил. Teslim olmakta utanacak bir şey yok Michael.
Если Михаил так нервничает насчет Ню-Делфи, значит есть из-за чего. Michael, New Delphi ile ilgili endişeleniyorsa, bir sebebi vardır.
Но архангел Михаил выступил против своего брата и встал на сторону людей. Fakat Baş Melek Michael, kardeşine karşı çıktı ve insanlığın yanında savaştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.