Beispiele für die Verwendung von "мишка" im Russischen

<>
Привет, белый мишка. Merhaba, kutup ayısı.
Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.
Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь. Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı.
Иди сюда, мишка. Hadi ama ufak ayıcık.
Это не Мишка Лазло? Mishka Laszlo olabilir mi?
Больше всех говорил Мишка. Mischka en çok konuşanlarıydı.
Покойся с миром, карамельный мишка. Huzur içinde yat, Turuncu Ayı.
Этот мишка получит всё, что у меня есть. O oyuncak ayıcığın üzerimde her naneyi yemesine izin vereceğim.
Мишка любил убивать евреев. Mischka Yahudi öldürmeyi severdi.
Для этого у меня есть плюшевый мишка. "Öyle istesem oyuncak ayı alırdım."
Да, все молодые, как Мишка. Evet. Hepsi gençti, tıpkı Mischka gibi.
Мишка просил передать тебе паспорт и деньги. Mishka sana pasaportunu ve paranı vermemi istedi.
Привет, я Улыбчивый Мишка. Merhaba! Ben Gülücük Ayıcık.
Сними бочку, Мишка! Sobayı hazırla, Mişko!
Смотри, мишка тебе улыбается. Bak, ayıcık sana gülümsüyor.
у нас действительно будет мишка с кольцами. Bu arada dürüstlük demişken yüzük ayısı gerçek.
Спокойной ночи, плюшевый мишка. İyi geceler, oyuncak ayı.
Мишка, не волнуйся. Mischka, merak etme.
Смотри, вон мишка в фуражке полицейского. Bak şurada polis şapkalı bir ayıcık var.
Будь то дядя Вик, или тетя Шелли или мишка с кольцами. İster Vic amca olsun, ister Shelly teyze ya da yüzük ayısı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.