Beispiele für die Verwendung von "мне должен" im Russischen

<>
Ты мне должен два бакса. Üztelik bana hâlâ Dolar borçlusun.
Ты мне должен налить! Bana bir içki borçlusun.
Ты мне должен, Красти! Bana borcun var, Krusty.
А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен. Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.
Ты мне должен отдать книгу при моем возвращении! Ve sen, geri geldiğimde defterimi geri istiyorum.
С чего бы это Лексингтон мне должен? Nasıl olur da Lexington bana borçlu olur?
Как мы оба помним, ты мне должен "Без лишних вопросов". İkimizin de bildiği üzere bana bir "Soru Sormak Yok" borcun var.
Ты мне должен пять штук, Терренс. Bana beş bin borcun var, Terence.
Кстати, ты мне должен фунтов. Bu arada bana sterlin borcun var.
Он мне должен почти песо. Bana yaklaşık peso borcu var.
Считая этих семерых, всего, по центов за каждого, всего ты мне должен с половиной. Bu yedi herifi de sayarsak toplamda eder. Kelle başı iki sayıyoruz, toplam borcun beş buçuk ediyor.
Ты мне должен учебник. Bana bir kitap borçlusun.
Ты мне денег должен, гад. Bana borcun var, seni piç.
Том сказал мне, что я должен сказать. Tom bana ne söylemem gerektiğini söyledi.
Скажи мне, когда я должен там оказаться. Bana ne zaman orada olmam gerektiğini söyle.
Ты мне ещё два ответа должен. Bana hâlâ iki cevap borcun var.
Нельсон, ты должен мне денег. Nelson, bana para borcun var.
Родни, ты должен мне машину! Rodney, bana bir araba borçlusun!
Но ты не должен мне врать. Ama bana yalan söylemene gerek yok.
Ты в курсе, что этот шакал должен мне больше восьми штук? O annesi belli olmayan pisliğin bana bin dolar borçlu olduğunun farkında mısın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.