Sentence examples of "мне поговорить с" in Russian

<>
Хён У. Дай мне поговорить с Су Ён на минутку. Hyun Woo. Soo Hyun ile bir dakika görüşmeme izin ver.
Дайте мне поговорить с другом наедине. Dostumla bir dakika yalnız kalmak istiyorum.
Можно мне поговорить с Лори наедине? Laurie ile bir dakika konuşabilir miyim?
Позвольте мне поговорить с ней до еще большего вмешательства. Daha fazla müdahale etmeden dur bir de ben konuşayım.
Помните, вы посоветовали мне поговорить с психотерапевтом? Bir keresinde terapiste gitmemi önermiştiniz, hatırlıyor musunuz?
Когда войдем, позволь мне поговорить с ним. İçeri girdiğimiz zaman, onunla konuşmama izin ver.
Дай мне поговорить с Ари. Ari ile konuşmama izin ver.
Дай мне поговорить с Никитой сначала. Önce Nikita ile konuşmama izin ver.
Можно мне поговорить с другом, или это запрещено? Arkadaşımla konuşmamın sakıncası var mı yoksa izin vermez misin?
С кем мне поговорить по поводу роли? Bu dizide oynamak için kiminle konuşmam gerekiyor?
Я хочу поговорить с Эдрианом. Adrian ile konuşmama müsaade et.
А вы двое зайдёте ко мне поговорить. Sonrasında siz ikiniz yanıma gelin, konuşacağız.
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Мистер Пи предложил мне поговорить со школьным социальным работником. Bana, sosyal görevliyi aramamı söyleyen oydu, zaten.
В смысле - пытался поговорить с семьёй? Ailemle konuşmaya çalıştığını söylerken ne demek istedin?
Мне нужно поговорить с подозреваемой. Şüpheliyle konuşmalıyım, tamam mı?
Вам удобно сейчас поговорить с Джимми? Jimmy ile konuşmak için müsait misiniz?
Нужно поговорить с врачом Брэддока. Gidip Braddock'ın doktoruyla görüşmemiz gerekiyor.
Да, могу я поговорить с Энн Брайтон? Evet, Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen?
Хочу поговорить с гостями наедине. Misafirlerimizle yalnız başıma konuşmak istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.