Beispiele für die Verwendung von "могу сказать" im Russischen
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках.
Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Дело в том, что без новых слов - я ничего не могу сказать.
Esas olan, kelimeler olmadan, hiç bir şeyim yok. Hiç bir şeyim yok.
Не могу сказать, это дело рук одного из фейри, новый вирус, экзотическая форма...
Bunun kaynağı bir Fae mi, yeni bir virüs mü yoksa egzotik bir mantar mı bilemiyorum.
Могу сказать тебе, что мы проведём тщательное расследование.
Seni temin ederim, geniş çaplı bir soruşturma açacağız.
Я могу сказать сколько времени он потратил на совокупления.
Size ne kadar zamanını cinsel ilişkiye girerek geçirdiğini söyleyebilirim.
Но, могу сказать в свою защиту, вы были очень назойливы.
Bay Jane suçunu itiraf etti. Ama benim davalıma çok sinir bozucu davranıyordunuz.
Ну, я могу сказать она не из офисных девушек.
Size şu kadarını diyebilirim bizim burada çalışan kızlara pek benzemiyor.
Не могу сказать, пока ты не дашь показания.
Tanıklık yapana kadar sana söyleyemem. Kapa çeneni o zaman.
Воспитав девочку тех же лет, могу сказать тебе, что наказание всё только ухудшит.
Bir zamanlar bu yaşta kızı olan biri olarak cezalandırmanın yalnızca durumu daha kötü yapacağını söyleyebilirim.
Я точно могу сказать, кто такой Мигель Прадо.
Açıkça söyleyebilirim ki Miguel Prado'nun gerçekte kim olduğunu biliyorum.
Жаль не могу сказать то же о твоей карьере.
Keşke aynı şeyi, senin kariyerin için de söyleyebilseydim.
Одно могу сказать. Везёт мне прямо как утопленнику.
Şanssızlık da olmasaydı şans kelimesinden haberim bile olmazdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung