Exemples d'utilisation de "моделью" en russe

<>
Работаю над моделью печени. Karaciğer modeli üzerinde çalışıyorum.
Я хотел быть моделью для серфинга. Sadece bir sörf modeli olmak istedim.
Завтра я вернусь с моделью. Yarın bir mankenle tekrar geleceğim.
Интересно, а она будет адвокатом или моделью? Bu kız manken mi olacak, avukat mı?
Быть моделью все равно уже не модно. Zaten ayak mankenliği ölmekte olan bir sanat.
Ты не будешь больше моделью? Bir daha modellik yapmayacak mısın?
Хотя раньше ты был такой милой маленькой моделью. Ne yazık. Eskiden küçük sevimli bir model olabilirdin.
Пытаешься стать актёром, моделью или ещё кем-то? Oyuncu ya da model olma uğraşında falan mısın?
Я должна была развлекаться с моделью из фитнес-клуба, но просто не смогла. Bisiklet sınıfındaki kot modeli çocuk ile güzel vakit geçirmeyi umuyordum. Ama olmadı işte.
Иди займись моделью печени. Gidip karaciğer modelini izle.
Ты не пойдёшь учиться, а станешь моделью? Okula gitmeyeceksin ve model olacaksın? - Evet.
Останься здесь и побудь моделью для моих скульптур. Bir süre kal ve heykelim için modellik yap.
С моделью и правда намного удобнее. Modelin burada olmasının büyük yardımı olacaktır.
Я хочу стать моделью. Bir model olmak istiyorum.
Тогда ты никогда не сможешь стать моделью. O zaman bir daha asla modellik yapamazsın.
Я над этой моделью месяца работала. Dört aydır bu model üzerinde çalışıyorum.
Я буду моделью на показе твоей мамы. Annenin yeni kıyafetlerinin sergileneceği lansmanda model olacağım.
Я встречаюсь с моделью. Bir manken ile çıkıyorum.
Только два продавца имеют дело с этой моделью. Bu modeli üreten sadece iki perakendeci dükkan var.
Я стану плохой моделью. Zavallı bir model olacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !