Beispiele für die Verwendung von "модные" im Russischen

<>
Посмотрите-ка, какие мы стали модные. Baksana şimdi ne kadar şık oldu.
Он также любит носить модные костюмы. Ayrıca çok şık bir takımı var.
Я не только модные журналы читаю. Moda dergilerinden başka şeyler de okurum.
Модные костюмы, галстуки, сорочки. Süslü takımlar, kravatlar, gömlekler.
Мне любопытно, есть ли какие-то модные движения. Böyle bir moda var mı diye merak ediyorum.
Модные часы, быстрые машины, лёгкие деньги. Süslü saatler, hızlı arabalar, kolay para.
Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные. Temiz, iyi katlanmış, modaya uygun değil; ama düzgün.
Сейчас год и его шутки свежие и модные. yılı ve bu madde taze ve modaya uygun.
Хорошо, модные брюки. Tamamdır, lüks bayan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.