Beispiele für die Verwendung von "мое лицо" im Russischen

<>
И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.
Моё лицо выглядит жирным? Yüzüm şişman mı gözüküyor?
Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо. Gizli bir tünelden bir asker çıkıverdi ve yüzümü tırmaladı.
Мое лицо горит! " "Yüzüm yanıyor."
Хотя вот мое лицо свежее. Ama benim suratım daha yeni.
Наблюдатели узнают моё лицо, и предупредят её. Hayır, gözcüler beni tanır ve onu uyarırlar.
Моё лицо на билбордах и ручках. Reklam panolarında ve kalemlerde yüzüm var.
Мое лицо пугает тебя? Yüzüm seni korkutuyor olmalı.
Они подносили чашу, а потом терлись грудью о мое лицо. Ve bana içecek verdikleri sırada, gözümün önünde memelerine hafifçe dokundular.
Ты мое лицо листочком заменила? Yüzümü bitki ile mi değiştirdin?
Это не моё лицо! Bu benim suratım değil!
Они держат мое лицо. Gözlük yüzümü yukarıda tutuyor.
Дон, смотри внимательно на мое лицо. Don, gözlerini yüzüme dikip dikkatle bak.
Моё лицо будет на каждой бутылке. Her şişenin üzerinde benim yüzüm olacak!
Это мое радостное лицо. Bu benim heyecanlı suratım.
Это мое единственное лицо! Bu benim tek yüzüm!
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.