Beispiele für die Verwendung von "моей маме" im Russischen

<>
Всем, выразившим соболезнования моей маме - Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо! Annem için başsağlığı dileyen herkese çok teşekkür ediyorum!
Я собиралась вылететь к моей маме. Anneme gitmek için uçağa binmek üzereydim.
Ты понравишься моей маме. Annem, seni sevecektir.
Я хочу передать привет моей маме. İIk olarak anneme selam göndermek istiyorum.
Дай центов моей маме, когда увидишь ее. Bir dahaki sefere annemi gördüğünde ona sent verirsin.
Моей маме нужен аспирин. Anneme aspirin götürmem gerek.
Везут продукты моей маме. Anneme erzak götürmeye gittiler.
ты позволяешь моей маме выиграть кольцо в покер. Poker oynarken annemin yüzüğü geri kazanmasına izin vereceksin.
Мона помогает моей маме. Mona anneme yardım ediyor.
Отдашь потом горох моей маме она обед с ним будет готовить. Bezelyelerle işin bittiğinde onları anneme götür, akşam yemeği için lazım.
Но даже Папа не может запретить моей маме придти на мою свадьбу. Fakat Roma'nın papası bile beni düğünümde annemden mahrum bırakabiliyor, öyle mi?
Не возражаешь, если я быстренько позвоню моей маме? Aslında çabucak bir annemi arasam olur, değil mi?
Дорогой боженька, помоги моей маме тоже получить контракт. Sevgili Tanrım, annemin de işe alınmasına yardım et.
Хастингс, объясни этому идиоту, что случается, если заикнуться о моей маме. Hastings birisi benim annem hakkında böyle konuştuğu zaman neler olduğunu şu arkadaşa anlatır mısın?
Год назад моей маме поставили диагноз - рак. Bir yıl önce, anneme kanser teşhisi kondu.
Прошлым рождеством моей маме грудь отняли. Geçen yılbaşında annemin bir memesini aldılar.
Ещё один день планирования свадьбы, когда моей маме нужно сделать меня незаметной, чтобы казаться звездой. "Annemin, yıldız olmak için beni küçültme ihtiyacı hissettiği başka bir düğün planlama günü daha."
Что если я дам что-то принадлежащее моей маме? Peki, sana annemden olan bir şey versem?
Я думаю, что маме бы это понравилось. Bu yüzden buradayım. Sanırım annem de bunu isterdi.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.