Beispiele für die Verwendung von "можем поговорить" im Russischen

<>
Мы можем поговорить об этом наедине? Bunu özel görüşebilir miyiz, lütfen?
Можем поговорить о том задании? Bize şu görevden bahsedebilir misin?
Эллисон, прошу, мы можем поговорить? Allison, lütfen, biraz konuşabilir miyiz?
Алиса, мы можем поговорить втроем позже? Alissa, üçümüz daha sonra konuşabilir miyiz?
Можем поговорить руками попозже. Ellerimizle daha sonra konuşabiliriz.
Мы можем поговорить об этом разумно? Bunu makul bir şekilde konuşabilir miyiz?
Мы можем поговорить о вчерашней стрельбе? Dün geceki çatışmadan söz edelim mi?
Мы можем поговорить о Гонконге? Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz?
Дорис, мы можем поговорить? Doris, biraz konuşabilir miyiz?
Мы можем поговорить об этом позже наедине? Bunu daha sonra yalnızken konuşabilir miyiz lütfen?
Мы можем поговорить, как два зрелых артиста? Bu meseleyi iki yetişkin sanatçı gibi konuşabilir miyiz?
Зачем, если мы можем поговорить с глазу на глаз? Yüz yüze konuşmak varken öyle yapmama ne gerek var ki?
Мам, мы можем поговорить наедине? О чём? Anne, seninle özel olarak bir dakika konuşabilir miyim?
Мистер Муракава, мы можем поговорить? Bay Murakawa, lütfen, dinleyin...
Эй, мы можем поговорить без протокола? Hey, biraz kayıt dışı konuşabilir miyiz?
Миссис Хамилтон, мы можем поговорить наедине? Bayan Hamilton, baş başa konuşabilir miyiz?
Послушай, мы можем поговорить попозже вечером? Teşekkürler. Bu geceden sonra bir konuşabilir miyiz?
Чак, мы можем поговорить в моем офисе, пожалуйста? Chuck, ofisime gelebilir misin lütfen? Üzgünüm, Emmett.
Норм, мы можем поговорить снаружи? Norm, dışarıda biraz konuşabilir miyiz?
Мы можем поговорить наедине, Тайлер? Biraz özel konuşabilir miyiz, Tyler?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.