Exemplos de uso de "можешь коснуться" em russo

<>
Позволь мне коснуться тебя. Müsaade et sana dokunayım.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Я должна коснуться вас. Lütfen, size dokunmalıyım!
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Не дай ей ничего коснуться. Bir yere değmesine izin verme.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Можешь сесть где хочешь. İstediğin bir yere otur.
Ты можешь ненавидеть меня до конца жизни. Hayatının kalanında bunun için benden nefret edebilirsin.
Ты можешь запустить симуляцию, Энджела? Bir simülasyon yapabilir misin, Angela?
Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде. Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.
Можешь спросить этого парня. İstersen şu adama soralım.
Ты даже не можешь достать для меня результаты ДНК-теста. Daha benim ihtiyacım olduğu anda bile DNA sonuçlarını getiremiyorsun.
Алекс, ты можешь замолчать? Alex, çeneni kapatır mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.