Beispiele für die Verwendung von "можешь надеть" im Russischen

<>
Ты можешь надеть парик обратно? Peruğunu tekrar geri takabilir misin?
На твою вечеринку в субботу.... можешь надеть мой зелёный жилет. Он тебе так нравился. Düşündüm de, cumartesi partin için, yeşil ceketimi giyebilirsin, hani şu çok sevdiğin.
Можешь надеть сначала свою куртку? Kabanını önce sen giyer misin?
Можешь обратно надеть платье? Kendi elbiseni giyebilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Теперь можно развлекаться, например, сесть тебе на плечи, надеть пальто и проходить на американские горки. Artık bir trençkot giyip omuzlarına çıkabilir ve lunapark hız trenine binebilecek kadar uzun biri olup eğlenceli şeyler yapabilirim.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Джош, помоги мне выбрать, что надеть. Josh giyecek bir şey seçmemde bana yardım et.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Тебе нужно надеть что-нибудь профессиональное. Mesleki bir şeyler giymek zorundasın.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Давай. Хочешь на меня надеть? Benim başıma mı takmak istiyorsun?
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Помогите мне надеть туфли! Aaykkabılarımı giymeme yardım edin.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Тебе стоит надеть это. Onu da takman gerek.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Мне придется это надеть? Bunları giymek zorunda mıyım?
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Но тебе придётся надеть костюм. Ama takım elbise giymen gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.