Beispiele für die Verwendung von "можешь читать" im Russischen

<>
Видимо ты уже можешь читать мои мысли. Anlaşılan, zaten aklımı okuyabiliyorsun. Leziz görünüyor.
Как ты можешь читать? Nasıl bir şeyler okuyabiliyorsun?
Ты не можешь читать это письмо. O mektup senin okuman için yazılmadı.
Ты можешь сейчас читать убийце. Bir katile kitap okuyor olabilirsin.
Можешь закончить читать её, пожалуйста? Şunu okumayı bitirebilir misin, lütfen?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Когда вы не пишете, вы должны читать. Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Но продолжаю читать и обучаться, когда могу. Ama boş zamanlarımda okumaya ve öğrenmeye devam ediyorum.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Любишь читать вслух? Читай. Yüksek sesle okumayı seviyor musun?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Нет-нет, ты же будешь читать "Источник богов". Hayır, ödülü kazanmak için bir kere daha okuman lazım.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
В одиночку читать скучно. yalnız okumak eğlenceli değil.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Это было грустно читать. Okumak bile yeterince üzücüydü.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Мне не надо их читать. İkisini de okumama gerek yok.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.