Beispiele für die Verwendung von "мозговой штурм" im Russischen

<>
А затем проведем наш первый мозговой штурм. Ondan sonra ilk beyin fırtınası toplantımız başlayacak.
Пьяный актерский мозговой штурм. Sarhoş aktris beyin fırtınası.
Хорошо, мозговой штурм. Tamam, beyin fırtınası.
Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности. Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum.
Начинаем штурм через секунд. saniye sonra saldırıya geçin.
Может быть инсульт или кровоизлияние в мозговой ствол. Şey, felç olabilir ya da beyin kanaması.
Мы перекрыли все выходы. Через две минуты начнём штурм. Tüm çıkışları kapattık ve dakika içinde içeri girmeyi planlıyoruz.
Всплеск мозговой активности и повышение давления. Kan basıncı ve beyin aktivitesi hareketlendi.
Он хотел осуществить штурм через канализацию. Binaya, kanalizasyondan baskın yapmak istiyordu.
Доктор Шепард, нет мозговой активности. Dr. Shepherd, beyin aktivitesi yok.
В мозговой коре только что заработал нейрон. Beyin zarındaki bir sinir hücresi tepki verdi.
Я хотел бы созвать мозговой фонд сегодня. Beyin takımının bu akşamki toplantısını açmak istiyorum.
Она готовится дать потомство, но структура мозговой активности минимальна. Doğurma döngüsüne hazırlanıyor, ama beyin dalgaları en düşük düzeyde.
Следите за мозговой активностью, сделайте анализ мочи и берите пробы крови каждые часа. Beyin aktivitelerini izlemeye alıp her iki saate bir kan ve idrar testi yapın. Yapamam!
Немногие об этом знают, но это мозговой центр всего отеля. Bunu çok fazla kişi bilmez ama burası koca otelin sinir merkezidir.
Нет никаких признаков сотрясения, мозговой опухоли черепно-мозговой травмы, эпилепсии, никаких физических отклонений вообще. Bir hastalık ya da beyin tümörü, geçici epilepsi belirtisi yok. Organik bir anormallik belirtisi yok.
Я сделаю все возможное, для защиты мозговой ткани и уменьшения вреда. Beyin dokusunu korumak ve zararı en aza indirgemek için elimden geleni yapacağım.
Эти линии - индикатор мозговой активности. Bu çizgiler beyin faaliyetine işaret eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.