Beispiele für die Verwendung von "мои любимые" im Russischen

<>
Мои любимые борзые взгляните на сегодняшнего кролика. Benim sevgili tazılarım bugünün tavşanına dikkat edin.
Жареные креветки мои любимые. Benim favorim karides sarmasıdır.
Бегать и есть - мои любимые занятия. Yemek ve koşmak en sevdiğim iki şey.
О, это мои любимые растения. En çok burayı sevdim. Taze otlar.
Элизабет, я и мои любимые полоски. Elizabeth, ben ve çizgili takım elbisem.
Мои любимые печеньки есть? Kurabiye mi getirdiniz bakalım?
По сути, они мои любимые. Hatta ben en çok öylelerini severim.
Мои любимые туфли промокли насквозь. En sevdiğim ayakkabılarım sırılsıklam oldu.
Папа, покажи ему мои любимые. Baba ona en sevdiğim işleri göstersene.
Сразу две мои любимые темы для шуток. En iyi iki saka alanim bir arada.
Твои любимые стажеры теперь мои. Çok sevgili yardımcıların artık benim.
Друзья и любимые погибли. Arkadaşlarım ve sevdiklerim öldü.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Да, твои любимые. Evet, en sevdiklerini.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Любимые - это ответственность. "Sevdiklerimiz yükümlülüktür".
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Я принесла твои любимые. En sevdiğin şeyi getirdim.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Фокусы с ловкостью рук его любимые. En sevdiği numaralar el çabukluğuyla yapılanlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.