Ejemplos del uso de "мой ангел" en ruso

<>
Правда, мой ангел? Değil mi, meleğim?
Ты практически мой ангел хранитель. Benim koruyucu meleğim gibisin. Hayır.
Она мой ангел искупления. O benim kefaret meleğim.
Все закончилось, мой ангел. Her şey geçti, meleğim.
Ах, Фрици, Это мой ангел, Кит! Oh, Fritzy, bu benim meleğim, Keith!
Послушай, мой дорогой ангел... Dinle, benim narin meleğim...
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Ангел, мне жаль. Meleğim, çok üzgünüm.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
О, мне нравится ангел. Bir melekle konuşmak çok hoş.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой. Ve küçük meleğin biraz serseri oluyor.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Одна бесплатная нянька, а вторая просто ангел. Bizi bebek bakıcısı diğeri de küçük bir melek.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Ты и твой дружок ангел. Sen ve şu melek arkadaşın.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.