Beispiele für die Verwendung von "мой ангел-хранитель" im Russischen

<>
Ты практически мой ангел хранитель. Benim koruyucu meleğim gibisin. Hayır.
Правда, мой ангел? Değil mi, meleğim?
Она мой ангел искупления. O benim kefaret meleğim.
Все закончилось, мой ангел. Her şey geçti, meleğim.
Ах, Фрици, Это мой ангел, Кит! Oh, Fritzy, bu benim meleğim, Keith!
Послушай, мой дорогой ангел... Dinle, benim narin meleğim...
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Я, стоящий пред тобой, хранитель снов твоих. Ben, yani karşında dikilen şahıs, rüyalarının koruyucusuyum.
Ангел, мне жаль. Meleğim, çok üzgünüm.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Хранитель найти своего российского подводную лодку. Gardiyan, Rus denizaltınızın yerini belirledik.
О, мне нравится ангел. Bir melekle konuşmak çok hoş.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Хранитель должен сам произнести заклинание. Muhafız büyüyü kendi okumak zorunda.
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой. Ve küçük meleğin biraz serseri oluyor.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Хранитель, у нас тут только тела и камера безопасности. Overwatch, burada sadece cesetler ve bir güvenlik kamerası var.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.