Beispiele für die Verwendung von "мой выпускной" im Russischen

<>
Это не мой выпускной. Bu benim balom değil.
Это мой выпускной класс. Bu benim son senem.
Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.
Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Не стоит забывать выпускной вечер. Mezuniyet geceni de unutmamışsındır herhalde?
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
И это не его выпускной. Mezuniyet balosu olayını anlayabilmiş değil.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Дайте угадаю. Выпускной колледжа Джефферсона? Jefferson Lisesi mezuniyet töreni mi?
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Если ты собираешься идти на выпускной вечер... Sadece mezuniyet balosuna gidip gitmediğini merak ediyordum...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.