Beispiele für die Verwendung von "мой дом" im Russischen

<>
Мой дом за углом. Evim hemen köşe başında.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Мой дом горит, мне нужно бежать! Evimde yangın çıkmış, hemen gitmem gerek!
И мой дом тоже. Ve de benim evimi.
Рэд, это мой дом. Red, burası benim evim.
Это мой дом, приятель. Burası benim evim, ahbap.
Изначально это мой дом. Orası ilk benim evimdi.
Мой дом, моя жизнь отняты Титом! Evim, hayatım, Titus tarafından çalındı!
Этот засранец вломился в мой дом и унес кое-что. O lanet olası evime girdi ve bir şey aldı.
Чтобы учиться, нужны способности, а пока вы показали только способность приводить беду в мой дом. İyi, öğrenmek için yeteneğiniz olmalı. Şu ana kadar bana gösterdiğiniz tek şey kapıma bela getirmekteki becerinizdi.
Я Арья Старк, это мой дом. Arya Stark'ım ben, burası benim evim.
Да, это мой дом. Круто. Evet, evim evim güzel evim.
Я выросла здесь, здесь мой дом. Ben burada büyüdüm, burası benim evim.
Не никуда, а в мой дом. Bir yer değil, Stu. Benim evim.
Келли только что назвала мой дом "Домом". Callie şimdi benim evimden "evim" diye bahsetti.
А теперь чёртовы папарацци окружили мой дом. Ama şimdi lanet paparazziler evimin etrafını çevirdiler.
Это ты подговорила своего сыночка поджечь мой дом, говори? Yangın çıkarması için oğlunu sen teşvik ettin, değil mi?
А теперь покиньте мой дом. Şimdi evimi derhal terk et.
Эти подонки вломились в мой дом. Evim bu serseriler tarafından işgal edildi.
Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль? Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.