Exemples d'utilisation de "мой дядя" en russe

<>
Мой дядя уличный музыкант. Evet. Amcam sokak çalgıcısı.
Как говорил мой дядя: "Не позволяйте плохому похищению испортить ваш день". Amcamın dediği gibi acemice yapılmış bir adam kaçırmanın tüm günümüzü rezil etmesine izin vermeyelim.
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате. Amcam, eyaletin en iyi Romen aşçılarını tuttu.
Почему мой дядя снова начал курить? Amcam neden yine sigara içemeye başladı?
Это мой дядя Рей. O benim Ray amcam.
Доминик, он мой дядя. Dominic, o benim amcam.
Мой дядя - законопослушный гражданин. Amcam yasalara saygılı bir vatandaştır.
Мой дядя перенес операцию. Amcam bir ameliyat geçirdi.
Мой дядя затуманил его разум или использовал против него магию. Amcan onun aklını zehirledi ya da ona bir büyü yaptı.
Мой дядя Чарльз первый, мэм. Önce Charles amcama uğrayacağım, hanımefendi.
Мой дядя отлично умеет хранить секреты. Sır saklamakta, amcamın üstüne yoktur.
Мой дядя Джордж высаживался в Нормандии. George Amcam, Normandiya sahillerine çıktı.
Я думаю мой дядя предпочел бы журналы. Sanırım, amcam magazin dergilerini tercih eder.
Хотя, мой дядя был скорняком, держал ферму. Разводил там норок, и я кое-что повидала. Gerçi, amcam çiftliği olan, vizon ve kunduz yetiştiren bir kürkçüydü böylece ona verecek birşeyim var.
И мой дядя Мэйсон, Но он покинул город. Ve amcam Mason var ama o kasabayı terk etti.
Мой дядя отравил короля? Kralı amcam mı zehirlemiş?
Как мой дядя мог убить Энджи? Öz dayım Angie'yi nasıl öldürebilir ki?
Простите, мой дядя задал вам вопрос. Affedersiniz, amcam size bir soru sordu?
Мой дядя однажды дал пощёчину копу. Amcam bir zamanlar bir aynasızı tokatlamıştı.
Мой дядя, констебль, жаждет их. Amca, polis memuru, onları istiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !