Exemples d'utilisation de "мой жених" en russe

<>
Он не мой жених. O benim nişanlım değil.
Он больше не мой жених. O artık benim nişanlım değil.
Лазло - мой жених. Laszlo benim erkek arkadaşım.
Он мой жених, а не твой, так что отвали! Ve o benim nişanlım, senin değil O yüzden uzak dur.
Мой жених богаче тебя. Nişanlım senden daha zengin.
Тэд, это мой жених. Ted, bu benim nişanlım.
Мой жених, бывший жених. Benim nişanlım, eski nişanlım.
Мой жених постоянно уезжал на выходные со своим партнером по теннису. Nişanlım "tenis partneri" ile hafta sonları uzun tatillere çıkardı.
Норбит, это мой жених Дейон Хьюз. Norbit, bu benim nişanlım. Deion Hughes.
Джош, это Роджер, мой жених. Josh, bu da benim nişanlım Roger.
Мой жених лучше твоего. Benim nişanlım seninkinden iyi.
Мой жених был вместе с какой-то шлюхой и её сутенёром! Bir fahişe ve pezevengiyle asansörden çıkıyordun, daha ne göreyim?
Да, конечно, он мой жених. Evet, elbette burada. Kendisi benim nişanlım.
Ты прекрасно смотрелся, мой большой и сильный жених. Dışarıda çok iyiydin, benim güçlü iri yarı nişanlım.
Вот и мой изумительный жених. İşte muhteşem nişanlım da oradaymış.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Думаете ее убил жених? Nişanlısının yaptığını mı düşündünüz?
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !