Beispiele für die Verwendung von "мой парень" im Russischen

<>
Когда всё закончилось, мой парень остался жив. Her şey bittiğinde de benim adamım hayatta kalıyor.
Джимми, это мой парень Вайет. Jimmy, bu erkek arkadaşım Wyatt.
Он не мой парень... O erkek arkadaşım değil...
Итан не мой парень. Ethan erkek arkadaşım değil.
Привет. Это мой парень, Эдуардо. Bu benim erkek arkadaşım, Eduardo.
Эммет, это мой парень, Бэтмен. Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman.
То есть, почему тот факт, что мой парень видит призрак своей бывшей, должен мне помешать? Demek istediğim, neden erkek arkadaşımın ölmüş kız arkadaşının hayaletini gördüğü gerçeğinin bu deneyimi engellemesine izin vereyim ki?
Мой парень игнорирует меня. Sevgilim beni görmezden geliyor.
Он не мой парень, честно. O benim sevgilim değil, gerçekten.
Мой парень полный придурок. Herif tam bir çıyan.
Просто притворись, что ты мой парень! Yapman gereken tek şey öyleymiş gibi davranmak!
Мой парень жалит как змея! Aslanım arı gibi soktu mübarek!
Мой парень на одну ночь оказался пациентом нейрохирурга. Tek gecelik ilişki yaşadığım kişi bir nörocerrahi hastası.
Мой парень Зик тоже тут живёт. Erkek arkadaşım Zeke de burada yaşıyor.
Мой парень изменил мне, и я выстрелила ему в яйца. Erkek arkadaşım beni aldattı bu yüzden ben de onu taşaklarından vurdum.
Билли Мэлоун, мой парень. Billy Malone, erkek arkadaşım.
Мой парень, убийца Белсона, никогда не продаст свои принципы. Erkeğim, yani Gavin'in katili asla para için prensiplerinden ödün vermez.
Нет, Чарли не мой парень. Hayır, Charlie erkek arkadaşım değil.
Мой парень хорошо выглядит в костюме. Benimki takım elbisenin içinde güzel görünüyormuş.
Йорген теперь мой парень. Jørgen benim erkek arkadaşım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.