Beispiele für die Verwendung von "мой психотерапевт" im Russischen

<>
Мой психотерапевт убил бы меня, узнай она, что я сейчас с тобой встречаюсь. Şu anda seninle çıktığımı bilse, terapistim beni öldürür. Fakat ne olacak, değil mi?
Так сказал мой психотерапевт. Terapistim bana böyle söylemişti.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Ты же сам психотерапевт. Sen zaten bir terapistsin.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Он очень хороший психотерапевт. Oldukça iyi bir terapisttir.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Уволенный психотерапевт сказал что? Kovulan terapistim ne diyor?
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Уэйн говорит, что психотерапевт не должен работать с близкими людьми. Wayne terapist olduğunu biliyor. Aileden birini tedavi etmeni doğru bulmadığını söyledi.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Насколько вероятно, что в городе такого размера убийцей окажется твой психотерапевт? Böyle büyük bir şehirde, katilin senin terapistin olması ne kadar olası?
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
13 июня 1931, Вашингтон, США) - американский психиатр и психотерапевт, доктор медицины, профессор психиатрии Стэнфордского университета; 13 Haziran 1931, Washington, DC), Amerikalı psikanalist, psikiyatrist, psikoterapist ve yazar.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Носсрат Пезешкиан (18 июня 1933, Кашан (Иран) - 27 апреля 2010, Висбаден, Германия) - немецкий невролог, психиатр и психотерапевт иранского происхождения. Nusret Pezeşkiyan ("Nossrat Peseschkian"; 18 Haziran 1933 - 27 Nisan 2010), İranlı nörolog, psikiyatrist ve psikoterapist.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолёту и ваша ответственность за него. Bu benim bu uçağa olan ilgimi sona erdirecek tabii sizin ona olan sorumluluğunuzu da.
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.