Beispiele für die Verwendung von "молодой человек" im Russischen

<>
Молодой человек Харпер - Трей Вендор, неудавшийся студент с полудюжиной арестов. Harper'ın arkadaşının adı Trey Wendor sabıkasında hafif suçlar bulunan amaçsız bir öğrenci.
Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира. Şu kibar genç adam, Tor, kibarca bunu bana bir hatıra olarak verdi.
Молодой человек наложил на себя руки. Genç bir adamın böyle intihar etmesi.
Вы, просто, чудесно настроили рояли в концертном зале, молодой человек. Konser salonundaki piyanoların akort ayarını yaparken mükemmel bir iş çıkardın, genç adam.
Слышали, молодой человек? Duyuyor musun genç adam?
Кодекс поведения, молодой человек. Genç adam, davranış kuralları.
Ничем не обременённый молодой человек с кучей наличных. Borcu olmayan destelerce parası olan bir genç adam.
Тебя у бара спрашивал очень молодой человек. Çok genç bir adam barda seni soruyor.
Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек. Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı.
Ты очень храбрый молодой человек. Sen çok cesur bir delikanlısın.
Молодой человек разбился на мотоцикле, его мозг уже мёртв. Genç bir adam motosikletiyle kaza yapmış ve beyin ölümü gerçekleşmiş.
Сержант Доусон у нас очень интересный молодой человек. Astsubay Dawson çok ilgi uyandıran genç bir adam.
Честертон, Вы сконцентрировались, молодой человек? Chesterton, yoğunlaşıyor musun, genç adam?
Но я представила, что со мной находится красивый молодой человек. Evde kaldım. Ama bu hoş, genç adamla birlikteymişim gibi davrandım.
В итоге молодой человек принёс лично. Sonra nihayet oğlanın biri uğrayıp bıraktı.
Выпейте, молодой человек. İç, genç adam.
Отойдите, молодой человек! Uzak dur, delikanlı!
У вас проблемы, молодой человек? Bir sorun mu var, delikanlı?
Ты сообразительный молодой человек. Cin gibi bir adamsın.
Мой сын- хороший молодой человек. Oğlum iyi bir genç adamdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.