Beispiele für die Verwendung von "мороженого" im Russischen

<>
Кто хочет мороженого? - Я. Şimdi, kim dondurma ister?
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Все еще хочешь мороженого? Hâla dondurma istiyor musun?
Лиза, хочешь откусить у меня мороженого? Lisa, dondurmamdan bir ısırık ister misin?
Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом. Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için.
Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.
Мамочка, можно мне мороженого? Anne benimkiyle dondurma alabilir miyim?
Прям как в ресторане, отвратительно много мороженого. Sanki restoran gibi Mide bulandıracak kadar çok dondurma.
Эй, дети, хотите мороженого? Çocuklar, dondurma isteyen var mı?
Я пойду добуду нам мороженого. Gidip dondurma alayım ikimize de.
Или подпереть его член палочками от мороженого и изолентой. Ya da dondurma çubuğu ve koli bandıyla çükünü kaldırabiliriz.
Пойдёмте, возьмём мороженого! Hadi dondurma yemeye gidelim.
Не хочешь с этим немного мороженого? Yanında biraz dondurma da ister misin?
Я вообще не хочу мороженого. Bak, dondurma filan istemiyorum.
Кто-то взломал нашу кладовку и подделал эти карточки приема на курс "История Мороженого". Biri erzak dolabına sızmış ve bu "Dondurmaların Tarihi" dersine kayıt formlarının sahtelerini üretmiş.
Я купила много мороженого. Bir sürü dondurma aldım.
Сегодня национальный день мороженого. Ulusal dondurma öğleden sonrası.
Скорее то, что внутри мороженого. Daha çok dondurmanın içinde ne olduğu.
Горы мороженого, дрянные фильмы и сон. Fazlasıyla dondurma, kötü filmler ve uyku.
Может возьмём шоколадного мороженого? Çikolatalı dondurma alabilir miyiz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.