Beispiele für die Verwendung von "морские" im Russischen
Крыша была толстая и крепкая. Ветер в трубе звучал, как морские волны.
Çatısı sağlam ve güçlüydü ve kiremitlerinde gezinen rüzgar sahile vuran deniz sesi veriyordu.
Морские львы из Москвы возбуждены в это время года.
Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar.
Мистер Кунан, здесь не морские пехотинцы, а подводники.
Bay Coonan, bizim adamlarımız denizci, Deniz komandosu değil.
Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда.
Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar.
Морские змеи встречаются всё реже, даже здесь, в Коралловом треугольнике.
Deniz yılanları son derece nadirdir, hatta burada, Mercan Üçgeni'nde bile.
Морские вши в пищеводе, цианоз, да и носовое кровоизлияние, все признаки утопления.
Nefes borusundaki deniz bitleri, morarma, burun kanaması hepsi, boğulma sonucu ölümü gösteriyor.
Кроме Кивирреот, были созданы две отдельные морские флотилии в Эгейском море, каждую из которых возглавлял друнгарий (droungarios):
Kibirreotonlar, Ege'de iki bağımsız deniz komutası ile tamamlanırdı, her biri bir "droungarios" tarafından yönetilirdi:
Однако как правило, южные морские львы предпочитают находиться вблизи их колоний.
Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung