Beispiele für die Verwendung von "морской" im Russischen

<>
Я работал в Морской полиции. Ben de NCIS için çalışıyorum.
Рейс, говорит командир морской эскадрильи США. Oceanic, ABD donanma avcı uçağı lideri.
Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о "Бдительном". Kız Deniz İstihbarat Laboratuarında göründü ki bu da Uyanık hakkında bir bilgisi olduğunu ortaya çıkarıyor.
Это специальное белье для морской пехоты... Deniz piyade birliğinden aldım o içliği.
Поэтому ты присоединился к морской пехоты? Ve tutup Deniz Piyade Teşkilatına katıldın.
Мне нравится морской воздух. Deniz havası hoşuma gidiyor.
Другие бабочками, слонами или какой-нибудь морской живностью. Как это прекрасно. Bazılarımız kelebek olacak, diğerleri fil ya da deniz canlıları olacak.
Вот отличное фото с ним с "Морской Бригадой" Deniz Tugayıyla birlikte güzel bir fotoğrafı var. Orijinalini çıkarabiliriz.
В морской истории полно таких Марий Селест. Denizcilik tarihi Marie Celeste'lerle doludur.
Стейк и морской окунь в первом классе. Birinci sınıf uçuşta biftek ve deniz levreği.
А я страдаю морской болезнью. Beni de gerçekten deniz tutar.
Или были только морской берег и замки из песка? Sadece deniz kıyısı ve kumdan kaleler mi vardı acaba?
Офицер морской разведки Гари Леонида. Deniz İstihbarat Subayı Gary Leonida.
Собственность Корпуса морской пехоты. Amerikan Deniz Kuvvetleri malı.
Хильди, ты ненавидишь морской воздух. Hildy, deniz havasından nefret edersin.
Есть спрей с морской водой. Deniz suyu burun spreyi var.
Ты провалился как морской офицер. Donanma subayı olarak başarısız oldun.
Морской пейзаж находится в постоянном движении, т.к. на лед воздействуют ветра и течения. Kırılan buzlar rüzgâr ve akıntılarla sürüklenirken, deniz yüzeyi de sürekli bir hareket halindedir.
Скажи им, что разрешение нужно командующему Корпуса морской пехоты. Onlara Deniz Piyade Teşkilatı Komutanı için giriş izni lazım de.
Ты по-прежнему морской биолог, Бен? Hala bir deniz biyoloğu musun Ben?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.