Beispiele für die Verwendung von "морской пехоты" im Russischen

<>
Это специальное белье для морской пехоты... Deniz piyade birliğinden aldım o içliği.
Поэтому ты присоединился к морской пехоты? Ve tutup Deniz Piyade Teşkilatına katıldın.
Собственность Корпуса морской пехоты. Amerikan Deniz Kuvvetleri malı.
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.
Корпус морской пехоты США, сэр. Birleşik Devletler Denizcilik Birliği, efendim.
Скажи им, что разрешение нужно командующему Корпуса морской пехоты. Onlara Deniz Piyade Teşkilatı Komutanı için giriş izni lazım de.
О генерале морской пехоты в отставке. yıldızlı emekli bir Donanma Generaline yapar.
Аарон Рэймонд не просто полковник морской пехоты. Albay Raymond, sıradan bir albay değil.
На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном. Deniz Piyade Birliği'ndeki komutanıyla çekilmiş bir fotoğrafı. General Chuck Ellison.
Марио лет служил в корпусе морской пехоты где ему вручили медаль за меткость в стрельбе. Mario yıl deniz kuvvetlerinde görev yapmış x08 Murder Most Fowl ve keskin nişancılık madalyası kazanmış.
Мексиканские торговцы наркотиками похитили солдат морской пехоты на границе. Meksikalı uyuşturucu karteli sınırı geçmek için denizcileri kaçırmış olabilir.
Так как отряды морской пехоты были организованы на основе регулярных армейских частей, то их организация соответствовала армейской. Deniz piyadeleri nizami ordu birlikleri olarak kuruldukları için, rütbeleri ordu karşılıklarını izler.
Я работал в Морской полиции. Ben de NCIS için çalışıyorum.
И все они - элита пехоты. Hepsi iyi donanımlı ve seçkin piyadeler.
Рейс, говорит командир морской эскадрильи США. Oceanic, ABD donanma avcı uçağı lideri.
Вывели из строя танка и до взвода пехоты. Dört tankı ve iki piyade platonunu yok ettik.
Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о "Бдительном". Kız Deniz İstihbarat Laboratuarında göründü ki bu da Uyanık hakkında bir bilgisi olduğunu ortaya çıkarıyor.
Пехоты нет, точно! Piyade yok, kesinlikle!
Мне нравится морской воздух. Deniz havası hoşuma gidiyor.
Это сержант космической пехоты Роберта Дрейпер. Karşınızda denizci topçu çavuşu Roberta Draper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.