Beispiele für die Verwendung von "мошенничество" im Russischen

<>
И вы провели год в тюрьме Чино за мошенничество? Ve dolandırıcılıktan dolayı bir sene Chino hapishanesinde yattınız mı?
Заговор. Вероятно, мошенничество. Komplo, muhtemelen sahtekarlık.
Ты наврала в резюме, это мошенничество! Bu bir başvuru formu sahtekarlığı ve dolandırıcılıktır.
Разве это не мошенничество? Bu dolandırıcılık değil midir?
Несколько счетов в банке и мошенничество. Çoklu banka dolandırıcılığı ve elektronik sahtekârlık.
И взлом, и почтовое мошенничество. Hem hırsızlık hem de mail dolandırıcılığını.
Помимо оргии, мы отслеживали мошенничество, рэкет и также может быть замешена американская мафия. Grup seksin yanında dolandırıcılık ve haraç faaliyetleri raporladık. Ayrıca Amerikan mafyası da işe dahil olabilir.
И почему же это мошенничество? Bu nasıl dolandırıcılık oluyor peki?
Это называется "телефонное мошенничество". Buna 'cepten dolandırıcılık' deniyor.
Все это было мошенничество, верно? Hepsi bir dümen, değil mi?
Что это за мошенничество? Bu dolandırıcılık değil mi?
Вы арестованы за попытку убийства и мошенничество. Cinayete teşebbüs ve dolandırıcılık suçlarından ötürü tutuklusun.
Убийство, нападение, мошенничество, наркотики. Cinayet, saldırı, sahtekarlık, uyuşturucu.
Нет, ты совершил мошенничество. Hayır, evrakta sahtecilik yaptın.
Пара арестов, нападение, мошенничество, использование фальшивого чека, а также череда банкротств. Şartlı tahliye, gasp, dolandırıcılık, sahte çek ayrıca çok sayıda iflas söz konusu.
Это пять лет тюрьмы за налоговое мошенничество. Hapiste yıl demek. Vergi kaçakçılığından içeri girebilirsin.
Вами занимается департамент за налоговое мошенничество. Vergi kaçırma suçundan hakkınızda soruşturma açılmış.
Это мошенничество с кредитными картами или кража личных данных? Kredi kartı dolandırıcılığı mı, yoksa kimlik hırsızlığı mı?
Ты совершил академическое мошенничество! Akedemik dolandırıcılık suçu işledin!
Нет, небольшое мошенничество, возможно, но нет, это не то. Hayır, ufak çaplı sahtekarlık belki, ama, hayır, bu farklı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.