Sentence examples of "мошенничество" in Russian

<>
И вы провели год в тюрьме Чино за мошенничество? Ve dolandırıcılıktan dolayı bir sene Chino hapishanesinde yattınız mı?
Заговор. Вероятно, мошенничество. Komplo, muhtemelen sahtekarlık.
Ты наврала в резюме, это мошенничество! Bu bir başvuru formu sahtekarlığı ve dolandırıcılıktır.
Разве это не мошенничество? Bu dolandırıcılık değil midir?
Несколько счетов в банке и мошенничество. Çoklu banka dolandırıcılığı ve elektronik sahtekârlık.
И взлом, и почтовое мошенничество. Hem hırsızlık hem de mail dolandırıcılığını.
Помимо оргии, мы отслеживали мошенничество, рэкет и также может быть замешена американская мафия. Grup seksin yanında dolandırıcılık ve haraç faaliyetleri raporladık. Ayrıca Amerikan mafyası da işe dahil olabilir.
И почему же это мошенничество? Bu nasıl dolandırıcılık oluyor peki?
Это называется "телефонное мошенничество". Buna 'cepten dolandırıcılık' deniyor.
Все это было мошенничество, верно? Hepsi bir dümen, değil mi?
Что это за мошенничество? Bu dolandırıcılık değil mi?
Вы арестованы за попытку убийства и мошенничество. Cinayete teşebbüs ve dolandırıcılık suçlarından ötürü tutuklusun.
Убийство, нападение, мошенничество, наркотики. Cinayet, saldırı, sahtekarlık, uyuşturucu.
Нет, ты совершил мошенничество. Hayır, evrakta sahtecilik yaptın.
Пара арестов, нападение, мошенничество, использование фальшивого чека, а также череда банкротств. Şartlı tahliye, gasp, dolandırıcılık, sahte çek ayrıca çok sayıda iflas söz konusu.
Это пять лет тюрьмы за налоговое мошенничество. Hapiste yıl demek. Vergi kaçakçılığından içeri girebilirsin.
Вами занимается департамент за налоговое мошенничество. Vergi kaçırma suçundan hakkınızda soruşturma açılmış.
Это мошенничество с кредитными картами или кража личных данных? Kredi kartı dolandırıcılığı mı, yoksa kimlik hırsızlığı mı?
Ты совершил академическое мошенничество! Akedemik dolandırıcılık suçu işledin!
Нет, небольшое мошенничество, возможно, но нет, это не то. Hayır, ufak çaplı sahtekarlık belki, ama, hayır, bu farklı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download