Ejemplos del uso de "мошенничество с" en ruso

<>
Нападение и мошенничество с кредитками. Saldırı ve kredi kartı dolandırıcılığı.
И кража личных данных, и мошенничество с кредитками - тоже популярная тема. Sırf nakit de değil. Kimlik hırsızlığı ve kredi kartı kopyası da büyük iştir.
Это мошенничество с кредитными картами или кража личных данных? Kredi kartı dolandırıcılığı mı, yoksa kimlik hırsızlığı mı?
И вы провели год в тюрьме Чино за мошенничество? Ve dolandırıcılıktan dolayı bir sene Chino hapishanesinde yattınız mı?
Заговор. Вероятно, мошенничество. Komplo, muhtemelen sahtekarlık.
Ты наврала в резюме, это мошенничество! Bu bir başvuru formu sahtekarlığı ve dolandırıcılıktır.
Разве это не мошенничество? Bu dolandırıcılık değil midir?
Несколько счетов в банке и мошенничество. Çoklu banka dolandırıcılığı ve elektronik sahtekârlık.
И взлом, и почтовое мошенничество. Hem hırsızlık hem de mail dolandırıcılığını.
Помимо оргии, мы отслеживали мошенничество, рэкет и также может быть замешена американская мафия. Grup seksin yanında dolandırıcılık ve haraç faaliyetleri raporladık. Ayrıca Amerikan mafyası da işe dahil olabilir.
И почему же это мошенничество? Bu nasıl dolandırıcılık oluyor peki?
Это называется "телефонное мошенничество". Buna 'cepten dolandırıcılık' deniyor.
Все это было мошенничество, верно? Hepsi bir dümen, değil mi?
Что это за мошенничество? Bu dolandırıcılık değil mi?
Вы арестованы за попытку убийства и мошенничество. Cinayete teşebbüs ve dolandırıcılık suçlarından ötürü tutuklusun.
Убийство, нападение, мошенничество, наркотики. Cinayet, saldırı, sahtekarlık, uyuşturucu.
Нет, ты совершил мошенничество. Hayır, evrakta sahtecilik yaptın.
Пара арестов, нападение, мошенничество, использование фальшивого чека, а также череда банкротств. Şartlı tahliye, gasp, dolandırıcılık, sahte çek ayrıca çok sayıda iflas söz konusu.
Это пять лет тюрьмы за налоговое мошенничество. Hapiste yıl demek. Vergi kaçakçılığından içeri girebilirsin.
Вами занимается департамент за налоговое мошенничество. Vergi kaçırma suçundan hakkınızda soruşturma açılmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.