Beispiele für die Verwendung von "мощная" im Russischen
Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна.
Vala, oluşum tamamlanınca çok güçlü bir şok dalgası olacak.
Это сила более мощная чем ты можешь себе представить.
Bu hayal edebileceğin her şeyden daha kuvvetli bir güç.
Более мощная, более совершенная, более способная уничтожить Стражей Галактики.
Daha güçlü, daha güzel Galaksinin Koruyucuları'nı yok etmede daha yetenekli.
Нам бы понадобилась невероятно мощная личная связь.
Çok güçlü bir şahsi bağlantıya ihtiyacımız olurdu.
Не сильно мощная, но достаточная, чтобы разнести твой спинной мозг.
Çok güçlü değil ama emin ol senin beyin hücrelerini yok edecek derecededirler.
Если ты намерена это делать, нам понадобится более мощная охлаждающая система для образцов.
Bunu yapmaya gerçekten niyetliysen numuneler için çok daha büyük bir soğutma sistemine ihtiyacımız olacak.
Настолько мощная, что может разрушить сам металл.
O kadar kuvvetli ki, metalin kendisini parçalayabilir.
Нет, я же тебе говорю, братан - это мощная штука.
Evet, trajik. Hayır, bak söylüyorum, çok kuvvetli bu dalga.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung