Exemples d'utilisation de "мою заявку в" en russe

<>
И в заключении. Надеюсь, этот дневник что-то прояснил для тех кто рассматривает мою заявку в аспирантуру. Sonuç olarak umarım bu çalışma günlüğüm, yüksek lisans için başvurumu dikkate alacak olanlar için aydınlatıcı olmuştur.
Город снова отклонил мою заявку. Başvurumu yine reddettiler değil mi?
Аттестационная комиссия одобрила мою заявку на диссертацию. Tez komitesi, doktora tezimi kabul etti.
Дэррил забрал свою заявку. Darryl başvurusunu geri çekti.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
А кто оставил заявку, зубная фея? Başvuru formunu kim bıraktı, cinler mi?
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Могу я подать заявку? Bir başvuru alabilir miyim?
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Ответили на заявку Джимми. Jimmy'in başvurusu kabul edilmiş.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.
Эй, а я тебя не просил вторгаться в мою личную жизнь! Hey, senden gelip hayatıma girmeni isteyen ben değildim, tamam ?
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
Мою подругу зовут Слоан Теллер. Kız arkadaşımın adı Sloan Teller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !