Beispiele für die Verwendung von "мою лошадь" im Russischen

<>
Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Это не осел, а лошадь. O bir at, eşek değil.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Загнанный как лошадь на скачках, которая не сдается. Tıpkı bir at yarışında, yarışı bırakmayan at gibi...
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Кэсси, держи лошадь и перестань болтать. Cassie, sadece atı tut. Kes konuşmayı.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
А у нас была лошадь! Üstelik atımız da vardı. Ama...
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Предположим, я дам вам лошадь и оружие? Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Лучше не касаться темы влюбленности в лошадь. Olayı ata aşık olma alanından uzak tutmalıyız.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Она взяла лошадь и оставила свою винтовку. O bir at aldı ve tüfeği bıraktı.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Боггс не только выпил объём пива, способный убить лошадь. Boggs, bir atı bile öldürecek kadar içki içmekle kalmadı.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
У вас отличная лошадь. Harika bir atınız var.
Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.