Beispiele für die Verwendung von "мою семью" im Russischen

<>
Магия уничтожила мою семью. Sihir ailemi yok etti.
Тебе наплевать на меня и мою семью. Ne ben ne de ailem umurunda değil.
Кто-то забрал мою семью. Biri benden ailemi çaldı.
Или наедут на мою семью. Ya da ailemi hedef alacaklardı.
Но эта небольшая песня продержала мою семью в деле лет. Ama bu küçük reklam müziği sayesinde aile mesleğim hâlâ ayakta.
Хочешь убить мою семью? Ailemi öldürmek mi istiyorsun?
Отдай мне мою семью! Bana ailemi geri ver!
Взрыв рейса уничтожил мою семью. sayılı seferin bombalanması ailemi mahvetti.
Теперь ты пытаешься убить мою семью? Şimdi de ailemi öldürmeye mi çalışıyorsun?
Ты разрушила мою семью, ради них. Ailemi yok ettin. Onlar da bunun sonucu.
Как ты опозорил мою семью? Ailemize nasıl bir utanç getirdiğini?
Что тебе приходится жить тут и терпеть мою семью. Seni burada yaşamaya zorlayıp aileme katlanmak zorunda bıraktığım için.
Ты можешь прийти в мою семью невестой. Kaçarak değil, aileme gelinim olarak gireceksin.
Не уважаешь мою семью. Aileme saygısızlık ederek mi?
Он помогает мне найти мою семью. Şimdi benimkileri bulmada bana yardım ediyor.
Не просто мою семью. Sadece benim ailem değil.
Хочешь трахнуть мою семью? Aileme itirazın var?
Позвольте представить вам мою семью. Size ailemi tanıştırmama izin verin.
Эрик Райли разрушил мою семью. Eric Riley ailemi yok etti.
Никита, мою семью убило Подразделение. Nikita, Bölüm benim ailemi öldürdü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.