Beispiele für die Verwendung von "моя битва" im Russischen

<>
Это только моя битва. Bu savaşı kendim başlattım.
Это моя битва, уходи. Bundan böyle bu benim savaşım.
Это теперь моя битва. Bu artık benim savaşım.
Но это моя битва, не твоя. Ama bu benim kavgam, senin değil.
Но это не моя битва. Ama bu benim kavgam değil.
Нет, это моя битва. Hayır, bu benim savaşım...
Теперь моя битва была куда серьезнее. Artık daha büyük bir savaş veriyordum.
Битва - плохая затея. Savaşmak kötü bir fikir.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Что будем делать, если грядёт битва? Çarpışmamız gereken bir savaş olduğunda ne yaparız?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Битва ещё не закончена. Savaş henüz sona ermedi.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Однако, битва только началась. Ama savaş daha yeni başlıyor.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Это наша битва, не ваша. Bu bizim savaşımız, sizin değil.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Эта битва еще впереди. Bir savaş bizi bekliyor.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Но битва не бывает честной. Ama savaş asla adil olmaz!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.