Beispiele für die Verwendung von "моя кровь" im Russischen

<>
Нет. Я ношу браслет, ведь кому-то может понадобиться моя кровь. Birinin kanıma ihtiyacı olur diye bu bilekliği takıyorum, unuttun mu?
И пророк намекнул: моя кровь для тебя опасна. Elçi sana benim kanımın her şeyin anahtarı olduğunu söyledi.
Это моя кровь, мои отпечатки. Bu kanım. Bunlar da parmak izim.
Что бы не натворил Джосс, он моя кровь. Joss her ne yapmış olursa olsun o benim kanımdan.
Трансгенная, как моя кровь. Transgenik. Aynı benim kanım gibi.
Кровь, внутренние органы, тела. Kan, iç organlar, cesetler...
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Люди сошли с ума, везде кровь. Berbat. İnsanlar çıldırdı. Her yer kan içinde.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
И это не кровь. Ve bu kan değil.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Ага, будто кровь воспламенилась. Evet. Sanki kanın ateşlenmiş gibi.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Все эти мертвяки, мы можем пить их кровь. Tekrar söyle? Bütün bu ölü adamların kanlarını içebiliriz.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Вы воду, а я кровь. Sen sudan bahsediyorsun, bense kandan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.