Beispiele für die Verwendung von "моя операционная" im Russischen

<>
И это моя операционная тоже. Ve burası benim de ameliyathanem.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Ваша операционная система конвертирует в исполняемый код? İşletim sisteminiz komutları çalışabilir koda mı dönüştürüyor?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Тайлер, операционная уже готова? Tyler, ameliyathane hazır mı?
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Профессор, операционная готова. Profesör, ameliyathane hazır.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Вся операционная тогда зажгла. Tüm ameliyathane gaza gelmişti.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Операционная бригада на месте. Ameliyat ekibi yerini aldı.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Ну, вот и операционная. Ve burası da ameliyat odası.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Даже если это так, операционная система тюрьмы физически изолирована от интернета. Bu doğru olsa bile, cezaevinin işletim sistemi fiziksel olarak internetten ayrılmıştır.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Доктор Бэйли, операционная готова. Dr. Bailey, ameliyathane hazır.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Нет, это операционная система. Hayır, bilgisayar işletim sistemi.
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.