Beispiele für die Verwendung von "моя способность" im Russischen

<>
Бюро считает, что моя способность вести команду подорвана. Büro, bu ekibi yönetme yeteneğimin tehlikeye girdiğini söylüyor.
Почему моя способность любить новую музыку исчезает? Niçin yeni müzikleri takdir etme yeteneğim azalıyor?
Где моя способность летать? Jarvis uçuş gücüm nerede?
Это моя супер способность, приятель. Benim süper gücüm de bu adamım.
Это моя единственная способность. Bu benim tek yeteneğim.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Что это за новая способность, о могущественный? Neymiş bu yeni güç, Ey Kudret sahibi?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
он мог использовать какую-нибудь способность! Hayır, gücünü kullanmış olabilir!
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Мы дали вам способность. Sana bu kabiliyeti verdik.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
В общем, после смерти Уинстона я обрела эту способность. Her neyse, Winston öldükten sonra bu yetiye sahip oldum.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Способность существа избегать синхронности во времени дает ему возможность быть в другом месте во время попадания бластером. Yaratığın kendini zaman dışına fırlatma yeteneği onun yoğun bir fazer atışı ile başka bir yerde olmasını sağlayabilir.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Эта способность требует много Нэн. Bu yetenek çok Nen gerektiriyor.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Я потеряю мышечную функцию, способность дышать, говорить. Kas kuvvetini, nefes alma kabiliyetini, konuşmayı kaybedeceğim.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.