Beispiele für die Verwendung von "моём сне" im Russischen

<>
Вы в моём сне? - Benim rüyamda mısın?
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Легендарный солдат прелестна во сне. Efsanevi askerimiz uyurken çok şirin.
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Он просто здесь умер. Во сне. Bu otelde, uykusunda ölmüş işte.
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне. Kızın tişörtünü çıkardım, olaya koyulduk işte hayat güzel falan derken, bu inek birden uykusunda gülmeye başladı.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Бо умер во сне по естественным причинам. Beau uykusunda, doğal nedenlerden ötürü öldü.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
Ты ходишь во сне! Becca, uykunda yürüyorsun.
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Он выяснил относительности во сне. O izafiyet kuramını rüyalarında çözmüş.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
Этот мир мне показали бабочки во сне? Rüyamda kelebeklerin bana gösterdiği dünya bu mu?
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
Только во сне я нажимал на курок или меня избивали до смерти. Rüyalarımda, ya tetiğimi çektiğimi ya da dayak yiyenin ben olduğumu görüyordum.
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Будь самим собой во сне. Rüyada nasıl biriysen öyle davran.
Рин всегда была очень болезненна, и её состояние резко ухудшилось, когда она узнала о моём аресте. Rin zaten pek sağlıklı sayılmazdı. Bir de üstüne benim hapse girmem de eklenince hastalığı daha da kötüye gitti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.