Beispiele für die Verwendung von "мудрости" im Russischen

<>
Мне удалили зуб мудрости в. yaşındayken yirmilik dişlerimi aldırmıştım.
Миндалины и зубы мудрости. Bademciklerim, yaş dişlerim.
Требуется много мудрости, чтобы понять акт самопожертвования другого... Değişimi ve birinin kurtuluşunu kabullenmek belli bir bilgelik gerektirir.
Преодоление страха есть начало мудрости. Korkuyu yenmek, bilgeliğin başlangıcıdır.
Минерва, богиня мудрости. Minerva, bilgelik tanrıçası.
Мы хотим распространить послание мудрости и надежды. Bilgelik ve umut mesajları yaymak için buradayız.
Мерлин, ты научишь меня мудрости, а не безрассудству? Merlin, bana bilge olmayı, acele etmemeyi öğretecek misin?
Древний символ мудрости и вечности. Sonsuzluğun bilgeliğini simgeleyen eski sembol.
Откуда исходят эти слова мудрости? Bu bilgelik sözleri nereden geliyor?
Начинала с семью, но командующий, в бесконечной мудрости, эвакуировал двух лучших, ну и вот... Yedi kişiyle başlamıştık ama komuta, çok büyük akıllılık ederek en iyi iki hemşiremi ilk tahliye vakasına gönderdi.
Это ужасная история, Сифу, в которой я не найду мудрости. Bu çok kötü bir hikaye Sifu, hem içinde bilgelik de yok.
Хвала силе Эмбера и мудрости Амбера. Ember'ın gücünü ve Umber'in bilgeliği adına.
Вот первая крупица мудрости: Bilgelik payı numara bir:
Был нужен человек выдающихся мудрости, разума и стойкости. Olağanüstü muhakeme, bilgelik ve cesarete sahip biri gerekiyordu.
Мозги Тота, Бога Мудрости. Bilgelik Tanrısı, Toth'un beyni.
Нет пути, нет мудрости и нет победы. Ne yol, ne bilgelik, ne kazanç.
Логово знаний и мудрости Гарсии. Garcia'nın ilim ve irfan üssü.
Королевство будет искать у тебя мудрости и совета. Tüm krallık, bilgeliğine ve öğütlerine ihtiyaç duyacak.
Дочь богини мудрости, не забыл? Bilgelik tanrıçasının kızı, hatırladın mı?
Каждое растение, каждое дерево, каждый цветок полны мудрости. Her bitki, her ağaç, her çiçek bilgelikle dolu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.