Beispiele für die Verwendung von "мужчинами" im Russischen
Идея целомудренности насажена мужчинами, чтобы пристыжать.
Bekâret, lekelemeyi amaçlayan bir erkek icadıdır.
Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям.
Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.
Но днем, днем она проводит время с мужчинами.
Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.
Есть только один верный способ общения с мужчинами: не обращать на них внимания.
Erkeklerle baş etmenin tek bir yolu var, onlara hiçbir şeylerini umursamıyormuş gibi davranırsın.
Впереди новые горизонты, время мальчикам стать мужчинами.
Yeni bir gün doğduğunda çocuk, erkek olacak.
Я не фотографирую мою жену с другими мужчинами.
Ben karımın diğer erkeklerle olan fotoğraflarını çekmiyorum ki.
И как они могут сравниться с взрослыми мужчинами?
Üstelik, yetişkin bir erkekle nasıl karşılaştırılabilirler ki?
Есть определение для женщин, которые встречаются с мужчинами, чтобы получить кое-что взамен.
Pekala, kendi ihtiyaçlarını karşılamak için erkeklerle çıkan kadınlar için kullanılan bir söz vardır.
И эта неустойчивость была распространена мужчинами.
Ve bu dengesizlik erkekler tarafından pompalanıyor.
Да, религиозным мусульманским женщинам нельзя показываться непокрытыми перед мужчинами.
Evet, dindar Müslüman kadınların erkekler tarafından başörtüsüz görülmemesi gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung