Beispiele für die Verwendung von "музея" im Russischen

<>
Кто прерывает ограбление музея, чтобы назначить свидание? Kim müze soygununun ortasında randevu ayarlamaya çalışır ki?
Работники музея естествознания превзошли все известные... Doğa Tarihi Müzesi'ndekiler aşmışlar...
Половина картин исчезнет со стен музея Орсе. Orsay Müzesi'ndeki resimlerin yarısı kaybolur.
Это не похоже на египетские посохи из Британского музея, верно? İngiliz Müzesi'ndeki Mısır zımbırtılarına benzemiyor, değil mi arkadaşlar?
Похоже, у нас труп возле Музея изобразительных искусств. Güzel Sanatlar Büyük Müzesi'nde bırakılmış muhtemel bir cesedimiz var.
Кто-то из музея проинформировал их. Müzedeki biri onlara yardım etmiş.
Я хранитель этого музея. Ben bu müzenin müdürüyüm.
Доктор Макфи, директор музея. Dr. McPhee, müze müdürümüz.
Тогда почему они с Джейном возле музея? O zaman Jane ile müzede işi ne?
Он проводит исследования для музея. Müze için bazı araştırmalar yapıyormuş.
Но, если это нужно, то ограбление музея совершиться! Ama yapılması gerekiyorsa, o zaman müze soyulmaya hazır olsun!
Из какого музея пришло? Hangi müzeden geliyor bu?
Я проверял сотрудников музея. Müze çalışanlarını kontrol ediyorum.
Я послала вам зашифрованные мэйлы схем музея. Size müzenin şemalarını gösteren şifreli e-mailler yolladım.
Директор музея древностей прислал за вами машину. Müze müdürü sizin için bir araba yolladı.
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. Bu versiyon, Hollanda Film Müzesi 'ndeki kopyadan oluşturulmuştur.
Я сделаю вас частью музея восковых фигур. Sizi balmumu müzesinin bir parçası haline getireceğim!
Он одет в дешевый костюм викторианской эпохи из музея. Bir müzeden alınma Victoria Dönemi'ne ait eski giysiler giydirilmiş.
Я хотела спросить, во сколько в понедельник состоится сбор средств для музея? Şey, sana pazartesi günü ne zaman müze bağış derneği fonundakilerin geleceğini soracaktım.
Пора подстрелить экземпляр для музея. Müze için numune toplamanın zamanıydı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.