Beispiele für die Verwendung von "мусора" im Russischen

<>
сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу. Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı.
Вы хоть представляете, сколько в этой воде бактерий и мусора? Bu sudaki bakterilerin ve çöplerin zararları hakkında bir fikrin var mı?
Нет, но у меня был новенький измельчитель мусора. Hayır, ama yeni bir çöp öğütme makinem var.
Знаешь, по крайней мере держи сзади мешок для мусора. Hiç olmazsa arkada bir poşet bulundur da çöpü içine koy.
У вас тут есть ведро для мусора? Evet, çöp kutusu var mıydı acaba?
Он наркодилер, убийца, он кусок мусора. Uyuşturucu satıcısı, katil, çöp herifin teki.
Отлично, но это наверняка весело - копаться в куче мусора. İyi ama böyle olunca da çöpü deşmenin bir eğlencesi falan kalmadı.
Я сейчас засуну ногу в измельчитель мусора. Ayağımı çöp öğütücüye sokacağım. Öğütücüyü açmanı istiyorum.
Выйти туда и расчистить от мусора могилы матерей и младенцев, умерших при родах. Çık ve doğumda ölen anne ve bebeklerin mezarlarındaki bütün çöpleri ve yabani otları temizle.
Но время от времени посреди всего этого мусора ты можешь наткнуться на настоящую драгоценность. Fakat her an ve sonrasında, çöplerin arasında zamansızca değerli bir şeyi bulup tökezlersin.
Мариана, сегодня день мусора. Mariana, bugün çöp günü.
Оникс, избавься от этого мусора. Oniks, bu çöpü çıkar buradan.
Я отвечаю за выброс мусора. Geri dönüşüm işinden ben sorumluyum.
Я собиралась почистить измельчитель мусора и поваляться в ванне с пенкой. Çöp öğütücümü temizleyip, kendime güzel bir köpük banyosu keyfi yapacağım.
Иу, я боюсь мусора. " "Ay, çöpten korkarım."
Часть мусора, случайно обнаруженная в неглубокой могиле! Sığ bir mezarda bulunan rastgele bir çöp parçası!
Корзина для мусора была здесь, верно? Yangın bu çöpten başlamış, değil mi?
Расчет и Спасатель сломали уплотнитель мусора, стоимостью $. Manga 00 dolar değerindeki çöp makinesini kullanılamaz hâle getirmiş.
Что его челюсть делала в измельчителе мусора? Adamın dişlerinin çöp öğütücüsünde ne işi vardı?
Там стоит огромный, роскошный отель. С отличным видом на эту паршивую кучу мусора. Kocaman, birinci sınıf bir otel orada duruyor ve direk bu çöp yuvasına bakıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.