Beispiele für die Verwendung von "мы защищаем" im Russischen

<>
Мы защищаем слово Божье. Biz tanrının sözlerini koruyoruz.
Господа, мы защищаем ваше доброе имя в странах. Baylar, otuz iki ülkede adınızı ve itibarınızı koruyoruz.
Вербовщик сказал нам, что мы защищаем медицинское ведомство Америки. Bizi işe alan kişi, Amerika'nın sağlık sektörünü koruduğumuzu söylemişti.
Мы защищаем сенатора США. Bir Amerikan Senatör'ünü koruyoruz.
А мы защищаем избирателей от вредного ультрафиолета, чтоб их не ослепили чужие обещания. Tabii, biz de seçmenleri zararlı UV ışınlarından koruyoruz. Kararsızlık gözlerini kör etmez böylece.
Теперь мы защищаем тебя. Artık seni biz koruyacağız.
Мы не убийцы. Мы защищаем людей. Biz katil değiliz, insanları koruruz.
Мы - это те, кого мы защищаем. Koruduğumuz her kimse onunla bir bütünüz diye düşünüyorum.
Мы защищаем историю, охраняем само время. Biz tarihi koruruz, zamanı güvende tutarız.
Мы защищаем этот океан, культивируем его, живем в гармонии с его обитателями. Biz okyonusu koruduk, dosluğunu kazanmaya çalıştık, burada ki canlılarla uyum içinde yaşadık.
Мы просто защищаем себя. Biz sadece kendimizi koruyoruz.
Мы их защищаем и работаем для них. Biz onları korur ve onlar için çalışırız.
Мы твердо защищаем свои интересы. Çıkarlarımızı korumak konusunda çok ciddiyiz.
Мы только защищаем законное право быть мужчинами. Erkekliğimizi korumak en doğal hakkımız. Değil mi?
Мы и правда защищаем свидетеля в секте? Bir tanığı bir mezhebin içinde mi koruyoruz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.