Beispiele für die Verwendung von "мы испугались" im Russischen

<>
Была лавина, мы испугались, но все целы. Bir çığ oldu, korktuk ama her şey yolunda.
Мы не торопились регистрироваться, но мы испугались. Kayıt altına girmeye acele etmiyorduk ama bundan korkuyoruz.
Алан, мы испугались. Alan, hepimiz korkmuştuk.
Мы испугались, услышав выстрелы. Ateş edilmeye başlandığında dehşete düştük.
Испугались за свою жизнь? Hayatın için mi endişeliydin?
Мы все очень испугались. Evet. lyiyiz. Çok korktuk.
Мы бы тоже испугались. Biz de olsak korkardık.
А чего вы так испугались? Benden niye bu kadar korkuyorsunuz?
Да, они испугались. Evet, delirmiş gibiydiler.
Доктор Сюй, вы испугались! Dr. Xu, gerçekten korkuyorsunuz.
Вот почему они сказали, что молодые девушки испугались меня. Bu yüzden test sonuçlarında, genç kızların benden korktuğu çıktı.
Потому что испугались Фрэнка Батлера? Frank Butler'dan korktuğunuz için mi?
И тогда люди испугались! Sonra insanlar ondan korktu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.